[:es]SEGURIDAD[:pt]SEGURANÇA[:en]SECURITY[:fr]SÉCURITÉ[:]

[:es]

Nuestra gran prioridad es la seguridad, en la Polaris Trophy entendemos la seguridad de nuestros participantes como una prioridad y de una manera integral.

Nuestro concepto de seguridad empieza con la prevención: un recorrido con mucha navegación y zonas fuera de pista, implica limitar la velocidad con el objetivo de reducir el riesgo de accidentes.

El equipo de seguridad en el terreno:

Nuestro equipo sanitario está especializado en servicios de urgencia, tiene una amplia experiencia sobre el terreno y conoce las infraestructuras sanitarias marroquíes.

Este equipo base (compuesto por médicos/as y enfermeras/os), se amplía proporcionalmente al número de participantes y se distribuye en vehículos “medicalizados”, que acompañan a los participantes a lo largo del recorrido.

Los participantes disponen de una baliza de seguimiento (stella III) que permite a la organización ubicarlos exactamente en el espacio y en tiempo real, así como a los participantes lanzar un mensaje de SOS a la organización en caso de accidente. Este sistema facilita una primera atención médica con la mayor brevedad posible.

Sistema de seguridad “STELLA III”:

SOS

Esta alarma se utiliza únicamente en caso de peligro o emergencia vital. En este caso, el sistema informa a la organización de la necesidad de atención y de la localización exacta del vehículo, el sistema comunica por señal satelite o 3G.

Ayuda (mecánica/médica desde la organización)

Para situaciones que no amenacen la seguridad personal de los participantes pero que requieran de ayuda por parte de la organización, se activa la alarma Ayuda: heridas leves, síntomas de deshidratación, mareos, etc.

Comunicación entre participantes

Stella III es también un sistema de comunicación entre vehículos que mejora la seguridad en las situaciones de carrera en las que dos o más vehículos se encuentren cercanos entre sí o se prevé que puedan estarlo, tales como adelantamientos. Independientemente de las condiciones de visibilidad, Stella alerta mediante avisos sonoros y visuales de la proximidad de un vehículo.
En caso de accidente, el sistema emite de forma automática señales de alerta a los participantes cercanos (banderas electrónicas).

Descargar: Manual STELLA III

SEGURO DE REPATRIACIÓN

La participación en Panáfrica obliga a la contratación de un seguro de repatriación sanitaria obligatorio que asegure la posibilidad de ser repatriado a España para someterse allí a las intervenciones o tratamientos que se requiera en caso de accidente, siempre que la urgencia no lo desaconseje o permita.[:pt][vc_row][vc_column][vc_tabs][vc_tab tab_id=”1475043539864-3″ icon=”0″ title=”DOC ADVENTURE”][vc_column_text]DOC ADVENTURE

ASSISTÊNCIA SANITÁRIA

Um grupo de médicos especializados em eventos desportivos extremos “Doc Adventure”, assegura o serviço de assistência médica durante o raid.

Esta equipa é formada por médicos e enfermeiros que se deslocam em veículos Todo-o-Terreno, dotados de material de reanimação e trauma, necessários para assegurar uma primeira assistência médica avançada, fazendo o diagnóstico, assistência e tratamento inicial no local.

Os participantes, antes do evento, preenchem uma ficha médica, mediante um registo on-line; deste modo durante todo o evento, a equipa médica terá acesso a toda a sua informação médica, que será de grande utilidade caso a pessoa a assistir esteja inconsciente ou não possa comunicar.

Qualquer dúvida ou questões relacionadas com saúde, será atendida pelos profissionais da “Doc Adventure”, tanto antes como no decurso da prova.[/vc_column_text][/vc_tab][vc_tab tab_id=”1475043591550-2-1″ icon=”0″ title=”REPATRIAMENTO SANITÁRIA”][vc_column_text]

SEGURO DE REPATRIAMENTO SANITÁRIO

EM CASO DE DOENÇA OU ACIDENTE DOS PARTICIPANTES.

O seguro de “repatriamento sanitário”, cobre qualquer tipo de doença ou acidente que um participante venha a sofrer, incluindo a hospitalização, assistência médica em Marrocos e repatriação sanitária. Este seguro é válido durante o decorrer do Raid. Ao contratar este seguro, é emitido um certificado pessoal para cada participante, com as condições gerais de cobertura do seguro. Desta forma cada participante fica com um recibo do seguro e os telefones de contacto da Companhia caso tenha algum problema.

[/vc_column_text][/vc_tab][/vc_tabs][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Our top priority is safety, in the Maroc Challenge we take our participants’ safety as a priority in an integral way.

Our safety concept begins with prevention: a route with much navigation and many off-road stretches implies limiting the speed in order to reduce the risk of accidents.

The field safety team:

Our medical team is specialized in emergency services, has extensive field experience and is familiar with Moroccan health infrastructures.

This basic team (composed of doctors and nurses), is expanded proportionally to the number of participants and is distributed in off-road vehicles which accompany the participants along the way.

Participants have a location beacon (stella III) which allows the organization to locate them precisely and in real time, as well as allowing participants to send the organization an SOS message in case of an accident. This system facilitates rapid medical attention with the shortest possible delay.

“STELLA III” Safety system:

SOS

This alarm is only used in case of danger or medical emergency. In this case, the system informs the organization of the need for assistance and the exact location of the vehicle, the system connects by satellite or 3G signal.

Help (mechanical / medical from the organization)

The Help alarm may be activated for situations that don’t threaten the participants’ personal safety but require assistance from the organization: minor injuries, symptoms of dehydration, dizziness, etc.

Communication between participants

Stella III is also a vehicle-to-vehicle communication system that improves safety in race situations where two or more vehicles are or are expected to be close to each other, such as while overtaking. Regardless of visibility conditions, Stella alerts by visual and acoustic warnings of the proximity of a vehicle.
In case of an accident, the system automatically issues alert signals to nearby participants (electronic flags).

Download: Manual STELLA III

REPATRIATION INSURANCE

Participation in the Panáfrica requires contracting compulsory health repatriation insurance that ensures the possibility of returning to Spain to undergo any operations or treatments that may be required in case of an accident, given that the emergency doesn’t preclude or impede repatriation.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:fr][vc_row][vc_column][vc_column_text]

La sécurité est notre priorité maximale. Lors de la Polaris Trophy, nous prenons la sécurité de nos participants très au sérieux et cela de façon intégrale.

Notre concept de la sécurité commence par la prévention : Un parcours avec beaucoup de navigation et de zones hors-piste implique de réduire la vitesse afin de réduire le risque d’accident.

L`équipe de sécurité sur le terrain:

Notre équipe sanitaire est spécialisé aux services en urgence, elle a une grande expérience sur le terrain et elle connait bien les infrastructures sanitaires marocaines.

Cette équipe de base (composée par des médecins et des infirmiers) s’élargit proportionnellement au nombre de participants et est répartie au moyen de véhicules médicalisés, Tous-Terrains qui accompagnent les participants tout au long de l’épreuve.

Les participants disposent d’une balise de suivi (STELLAIII) qui permet à l’organisation de les situer exactement dans l’espace/temps réel comme elle permet aussi aux participants d’envoyer un message SOS à l’organisation en cas d’accident. Ce système facilite les plus brefs délais d’assistance médicale.

Système de sécurité “STELLA III”:

SOS

Cette alarme doit être activée uniquement en cas de danger ou d’urgence vitale. Dans ce cas, le système informe l’organisation de la nécessité d’assistance et de localisation exacte du véhicule. Le système communique par signal satellite ou 3G.

Aide (mécanique/médicale depuis l’organisation)

Pour les situations qui ne menacent pas la sécurité des personnes mais qui requièrent l’aide de la part de l’organisation, il faut activer l’alarme Aide : Blessures légères, symptômes de déshydratation, vertiges, etc.

Communication entre les participants

STELLAIII est aussi un système de communication entre les véhicules, qui améliore la situation de sécurité lorsque pendant la course, deux véhicules ou plus se trouvent très rapprochés les uns des autres ou prévoient de l’être, comme lors de dépassements. Indépendamment des conditions de visibilité, STELLA alerte de la proximité d’un véhicule au moyen de signaux sonores et visuels.
En cas d’accident, le système émet de façon automatique des signaux d’alerte aux participants qui se trouvent à proximité. (Drapeaux électroniques).

Décharger: Manual STELLA III

ASSURANCE RAPATRIEMENT

La participation à la Panáfrica oblige à la souscription d’une assurance de rapatriement sanitaire obligatoire qui assurera la possibilité d’être rapatrié en France afin de se soumettre là-bas aux interventions ou traitements nécessaires en cas d’accident, si toutefois l’état le permet ou ne le déconseille pas.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]

Contacto

Envíanos aquí tu mensaje....

Enviando
[contact-form-7 id="1998" title="Footer Française"]

©[2016] Polaris Trophy all rights reserved

Condiciones GeneralesPolítica de PrivacidadPolítica de Cookies

o

Inicia Sesión con tu Usuario y Contraseña

o    

¿Olvidó sus datos?

o

Create Account